Il Maharashtra elimina il test di lingua hindi per i dipendenti statali

Il Maharashtra ha abolito il test obbligatorio di lingua hindi a cui i candidati alla pubblica amministrazione si sono dovuti scontrare per circa 70 anni. La mossa elimina l'ostacolo linguistico dai processi di reclutamento e allinea le assunzioni con la politica dello stato che prevede il marathi come unica lingua ufficiale.

Il test è stato introdotto negli anni '50, poco dopo l'indipendenza, come parte di un'iniziativa nazionale per diffondere l'hindi. Tuttavia, il Maharashtra ha sempre gestito le questioni ufficiali in marathi, una pratica sancita dal Maharashtra Official Language Act. Nel tempo, il test di hindi è diventato un passaggio di routine ma spesso ridondante, costringendo i candidati a ottenere una certificazione separata prima di poter sostenere i concorsi statali.

Abolendo il test, il governo statale afferma che accelererà il reclutamento e ridurrà drasticamente i costi amministrativi. Ora i candidati devono solo dimostrare la conoscenza del marathi, la lingua già utilizzata per ogni documento governativo, riunione e interazione pubblica nello stato. I dipartimenti che lottano con i posti vacanti potrebbero coprire le posizioni più velocemente e attingere a un bacino più ampio di candidati, specialmente nelle aree in cui l'hindi è poco diffuso.

I critici sostengono che l'hindi, in quanto lingua di collegamento dell'India, sia ancora importante per la coordinazione tra gli stati e per i rapporti con il governo centrale. Avvertono che l'eliminazione del test potrebbe limitare la capacità dei dipendenti di comunicare oltre i confini del Maharashtra. I sostenitori ribattono che i funzionari statali lavorano quotidianamente in marathi e che il requisito dell'hindi aggiungeva poco alle prestazioni, creando al contempo barriere inutili.

La decisione riaccende un dibattito linguistico di lunga data in India, dove diversi stati hanno dato priorità alle lingue regionali rispetto all'hindi. Gli osservatori monitoreranno se il governo centrale si opporrà o se altri stati seguiranno l'esempio.

In sintesi: La decisione del Maharashtra di eliminare il test di competenza in hindi, in vigore da decenni, snellisce le assunzioni, rafforza il marathi come lingua funzionale dell'amministrazione statale e potrebbe stabilire un precedente per le politiche linguistiche altrove, pur riaccendendo la discussione sul ruolo dell'hindi in una nazione multilingue.